-
1 click and drag
выбрать и перетащить (команда в графическом интерфейсе)Большой англо-русский и русско-английский словарь > click and drag
-
2 click-and-drag
выбрать и перетащить (команда в графическом интерфейсе)Большой англо-русский и русско-английский словарь > click-and-drag
-
3 drug-and-drop
перенести и оставить (команда в графическом интерфейсе)Большой англо-русский и русско-английский словарь > drug-and-drop
-
4 freehand select
выделение( требуемой области) в свободной форме (функциональная возможность в графическом интерфейсе)Большой англо-русский и русско-английский словарь > freehand select
-
5 button
['bʌtn]1) Общая лексика: (круглый) нагрудный значок, бутон, застёгивать, застёгивать на пуговицы, застёгиваться, застёгиваться на пуговицы, застегнуть, молодой гриб, нашивать пуговицы, неразвившийся гриб, нераспустившийся бутон, овечий помёт, пристёгивать, пришивать пуговицы, пуговица, украшать пуговицами, шишечка (на острие рапиры), подбородок (в боксе), мескаль (водка из сока алоэ), почка (на дереве), застёгивать (на пуговицы; обыкн. button up), завёртка (род оконной задвижки), бляха (с эмблемой компании, портретом кандидата на выборах и т.п.), нанести укол противнику (фехтование)2) Компьютерная техника: командная кнопка (на графическом интерфейсе программы)3) Биология: лопух4) Морской термин: кноп5) Разговорное выражение: плотно закрывать6) Спорт: манжета (кожаная) на весле, шишечка на острие рапиры, точка центра дома (кёрлинг), баттон (карты), центральная точка дома7) Военный термин: (push) кнопка, манетка, таблетка8) Техника: заводная головка, заглушка, капля (металла после плавления или пайки), клавиша, кнопочный, навеска, тарелка (клапана), штифт, щеколда (двери или окна), электрод (каротажного микрозонда), наконечник измерительной головки9) Сельское хозяйство: завязь, пупавка, бугорок, гриб с нераскрывшейся шляпкой, зародыш, мелкая неразвивающаяся головка цветной капусты, зеленец (огурца)10) Химия: королёк11) Строительство: завёртка (дверей или окна), подкладка (для крепления оконной или дверной коробки), прокладка12) Железнодорожный термин: нажимная кнопка13) Кино: ключевой момент (отдельного эпизода)14) Лесоводство: задвижка, лопух (Arctium), пуговица (для простёжки)15) Металлургия: кнопочное устройство, крица16) Энтомология: листовёртка17) Текстиль: пришивать пуговицу18) Электроника: заготовка, капсюль, кнопка, металлическая заготовка19) Сленг: дитя, финал рассказа ( подколка, подзаначить) (When I came to the button, I new I was really going to insult the guy. Когда я дошёл до финала, я понял, что оскорбил парня.), подбородок, полицейский значок, ребёнок, счёт на небольшую сумму20) Вычислительная техника: активная область текста, командная кнопка, управляющее подокно, экранная кнопка23) Картография: кнопка (в приборах)24) Геофизика: компактный дисковый электрод26) Парфюмерия: пусковой клапан27) Экология: почка28) Электронно-лучевые трубки: анодный вывод29) Сварка: рельеф, ядро сварной точки30) Бурение: выступ (на свариваемой детали), сферическая головка, тарелка клапана31) Нефтегазовая техника электрод каротажного микрозонда32) Автоматика: кнопка (управления)33) Ругательство: клитор34) Мебель: пуговица (для простежки)35) Макаров: затылочно-атлантный сустав, кнопка "пауза", кочанчик брюссельской капусты, пуговка, анодный вывод (ЭЛТ), заготовка (для изготовления сплавного транзистора), металлическая заготовка (для изготовления сплавного транзистора), холмик атланта (место отделения головы), капсюль (угольного микрофона)36) Одежда: застёгивать на пуговицу -
6 dialog box
1) Общая лексика: окно диалога (в графическом интерфейсе (см. GUI) - временное окно на экране, в котором у пользователя запрашивается ввод данных и/или осуществляется выбор опций. Может быть модальным (modal window) или немодальным (modeless window), в зави)2) Компьютерная техника: диалоговое окно3) Техника: диалоговое вентиляционное (на экране дисплея), диалоговое окорять (на экране дисплея)4) Математика: диалоговое меню5) Вычислительная техника: окно, в котором пользователь может выбрать параметр, режим или значение, щёлкнуть на кнопке, панель диалога (специальный тип окна, обычно используемый для отображения и ввода информации)6) Космонавтика: блок диалога7) Автоматика: блок диалогового программирования, диалоговый блок (в ЭВМ) -
7 drug-and-drop
Вычислительная техника: перенести и оставить (команда в графическом интерфейсе) -
8 gray out
Вычислительная техника: становиться серым, становиться недоступным для выбора (об опции в графическом интерфейсе) -
9 windowing
1) взвешивание с использованием финитной функции, умножение на финитную взвешивающую функцию3) программная или аппаратная поддержка оконного представления ( в графическом интерфейсе пользователя)•- software windowing -
10 disk drive icon
English-Russian dictionary of computer science and programming > disk drive icon
-
11 drug-and-drop
English-Russian dictionary of computer science and programming > drug-and-drop
-
12 dry-brush
English-Russian dictionary of computer science and programming > dry-brush
-
13 freehand select
English-Russian dictionary of computer science and programming > freehand select
-
14 icon
nounикона* * *(n) икона; иконка* * ** * *[i·con || 'aɪkɑn /-kɒn] n. икона, изображение; небольшой графический символ для обозначения программы или файла в графическом интерфейсе [комп.]* * *иконаиконкаобидобразоскорблений* * *икона -
15 application icon
небольшой графический символ для обозначения программы или файла в графическом интерфейсе [комп.] -
16 cascade
в системах архивации - автоматическая запись данных на следующую ленту, когда предыдущая заполнена2) каскад [окон]в графическом интерфейсе пользователя - расположение всех открытых окон таким образом, чтобы они перекрывали друг друга лесенкой по диагонали от верхнего левого угла экранаAnt:3) каскад (последовательность) событий (например, программных ошибок), где каждое служит сигналом запуска для следующего, "эффект домино"см. тж. ripple-through effectсм. тж. cascading5) глаг. располагать каскадноАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > cascade
-
17 dialog box
(англ. dialogue box) диалоговое окно, окно диалогав графическом интерфейсе (см. GUI) - временное окно на экране, в котором у пользователя запрашивается ввод данных и/или осуществляется выбор опций. Может быть модальным (modal window) или немодальным (modeless window), в зависимости от того, блокирует оно или нет взаимодействие пользователя с приложением, инициирующим диалог. Предусматриваются разные типы окон диалога для различных видов взаимодействия с пользователем; простейший тип - это окно предупреждения (alert box), например, об ошибке - оно требует только подтверждения того, что воспроизведенное в нём сообщение прочитаноАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > dialog box
-
18 double click
= double-clickдвойной щелчок, дважды щелкнутьдвукратное быстрое нажатие клавиши (кнопки) мыши. В графическом интерфейсе пользователя (см. GUI) служит для быстрого выбора объекта или инициации некоторого действия.When you double click on a source file in the list, the text editor will open that file. — Чтобы текстовый редактор открыл исходный файл из этого списка, достаточно двойного щелчка мышкой. см. тж. click, multiclick
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > double click
-
19 icon
= ikon1) пиктограмма, иконка (в терминологии Microsoft - "значок")небольшое растровое символическое изображение на экране, служащее в графическом интерфейсе пользователя для выбора (вызова) того или иного инструмента (программы, действия), устройства, объекта, папки и управления им (ею)2) образ, изображениеАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > icon
-
20 dialog box
English-Russian library and information terminology dictionary > dialog box
См. также в других словарях:
Текстовый интерфейс пользователя — Bash пример консольной программы … Википедия
День загрузки — Запрос «Firefox» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Mozilla Firefox Firefox 3.0 на платформе GTK+/Linux Тип Браузер … Википедия
Огнелис — Запрос «Firefox» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Mozilla Firefox Firefox 3.0 на платформе GTK+/Linux Тип Браузер … Википедия
Фаерфокс — Запрос «Firefox» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Mozilla Firefox Firefox 3.0 на платформе GTK+/Linux Тип Браузер … Википедия
Файерфокс — Запрос «Firefox» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Mozilla Firefox Firefox 3.0 на платформе GTK+/Linux Тип Браузер … Википедия
Файрфокс — Запрос «Firefox» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Mozilla Firefox Firefox 3.0 на платформе GTK+/Linux Тип Браузер … Википедия
Сочетание клавиш — (синонимы: горячая клавиша, шорткат (англ. shortcut), клавиша быстрого доступа, клавиша быстрого вызова, клавиатурный ускоритель) (англ. keyboard shortcut, quick key, access key, hot key) (для программного обеспечения) разновидность… … Википедия
Cinema 4D — CINEMA 4D … Википедия
ICQ — У этого термина существуют и другие значения, см. ICQ (значения). ICQ (англ. I seek You «я ищу тебя») централизованная служба мгновенного обмена сообщениями сети Интернет, в настоящее время принадлежащая инвестиционному фонду… … Википедия
Shortcut — Сочетание клавиш (синонимы: горячая клавиша, клавиша быстрого доступа, клавиша быстрого вызова, клавиатурный ускоритель) (англ. keyboard shortcut, quick key, access key, hot key) нажатие одной или нескольких клавиш на клавиатуре для выполнения… … Википедия
КБВ — Сочетание клавиш (синонимы: горячая клавиша, клавиша быстрого доступа, клавиша быстрого вызова, клавиатурный ускоритель) (англ. keyboard shortcut, quick key, access key, hot key) нажатие одной или нескольких клавиш на клавиатуре для выполнения… … Википедия
